SNIPP MOSELLE

1 rue du Pré Chaudron

57070 METZ

Tel: (+33)3 87 63 68 28      Fax:03.87.38.07.64

en ligne

 

 

 

 

 

 


 

 

 

DSDEN57 - Echanges franco-allemand de maîtres du 1er degré - Année scolaire 2017-2018 
Mise à jour:
Novembre 2016

 

 

 

 

1. Dans le cadre du plan de développement de l’enseignement des langues vivantes à l’école élémentaire, le programme d’échange des maîtres du premier degré avec l’Allemagne occupe une place privilégiée. 

Le programme académique des langues qui comprend le projet spécifique de la Moselle (enseignement approfondi de l’allemand) renforce encore l’intérêt de ces échanges. Les instituteurs et professeurs des écoles français qui participeront, assureront leur service dans des écoles élémentaires ou des jardins d’enfants allemands. 

Tous les länder d’Allemagne peuvent être concernés. Ceux de Sarre et de Rhénanie-Palatinat entretiennent avec la Moselle des relations privilégiées. 

Il est souhaitable que les candidats possèdent une connaissance suffisante de la langue allemande, afin qu’ils tirent pleinement profit de leur séjour. 

2. Seuls les instituteurs et professeurs des écoles peuvent postuler. Ceux qui seront retenus pour participer à ce programme d’échange  continueront à relever de la Direction des Services Départementaux de la Moselle durant leur période de service en Allemagne. 

Leur traitement sera versé par les services académiques. 

Les T1 ne sont pas concernés par ces échanges en raison du suivi pédagogique imposé avant leur première inspection. 

3. les maîtres s’engagent à enseigner l’allemand à leur retour, prioritairement dans l’une des écoles primaires biculturelles ou en projet allemand approfondi ou en école ayant choisi l’enseignement de l’allemand pendant 3 ans. 

Les candidats titulaires mobiles ne pourront prétendre à ces échanges que s’ils participent au prochain mouvement pour être nommés sur un poste fixe dans une école où ils pourront dispenser l’enseignement de l’allemand. 

4. Les maîtres intéressés adresseront à l’Inspecteur de l’Education Nationale de leur circonscription, le formulaire de candidature en deux exemplaires ; celui-ci est téléchargeable sur le site : Eduscol dans la rubrique «  Europe et Monde ». Il figure également en annexe de la NS 2016-152  du 12.10.2016 publiée au BOEN n°38 du 20-10-2016.

 Il devra être transmis, revêtu  de l’avis de l’Inspecteur  pour le 13/01/2017 au plus tard. 

5. Tout renseignement complémentaire peut être demandé à la Direction des Services Départementaux - Division des Ecoles – 2ème bureau – 03.87.38.63.45 – ( Mme WEILAND) 

Une réunion d’information sera organisée à l’intention des candidats aux échanges le 07 Février 2017 à 15h00. Une invitation leur sera adressée en temps utile. 

6. L’engagement définitif du candidat à participer aux échanges sera pris à l’issue de la réunion d’information.


Cliquer ICI pour retourner sur la page d'accueil.